从本公司的 FA 系统方面来看，汽车相关设备项目 以及半导体、液晶相关的制造装置持续增长，但本 公司主打的机床相关以及封装机的生产下降、营收 下降。在冷热源系统方面，面向以大城市为中心的 大型设备厂家的项目进入了后半阶段，状态回升， 另外，应对环境性能 & 节能性能的替代需求以及 冷冻、冷藏的低温领域持续坚挺，收益增加。在 IT 设施系统相关的建筑系统方面，作为核心商品的电 梯相关产品销售低迷，但在信息通信领域，IT 相关 以及安全相关产品销售良好，并且在医学领域，健 康相关产品的销售持续增长，收入大幅增加。在电 子产品方面，虽然国内受到熊本地震以及茨城县北 部地震的影响，部分产品供应有所减少，但汽车相 关产品面向欧美和国内的生产维持稳定，并且面向 东亚的产业机器相关产品的 FA 相关业务保持了以 往的相同水平。
在这种状况下，我们要与客户保持密切关系的同 时挖掘客户的需求和改善相关课题，并加快提出 解决客户存在的问题的方案。我们在国内成立了 茨城营业所，在海外墨西哥当地成立了公司法人 RYOSHO MEXICO, S.A. de C.V.。另外，我们 在各地举办旨在与客户、本公司合作伙伴进行信息 交流的合作伙伴会议，努力强化本公司与客户以及 合作伙伴的合作关系，扎实推进与密切客户关系的 提案活动。
纵观去年的世界经济，从人们对美国经济不断复苏 的期待中可以看出，美元持续走强，股市持续向好 发展。不过中国等新兴国家经济增长乏力，加之美 国的政策和欧洲政治的动向等因素导致未来经济局 势仍然处于不明朗的状态。
另外，从日本国内经济来看，由于日元汇率下降， 以出口型企业为中心收益逐渐复苏，设备投资也出 现了逐步回暖的趋势。
■
编 辑 方 针
对我们的环境的想法是 ：要有和未来人类共同拥有地 球环境的意识，并将更好状态的地球环境传递给后人。 本报告的编写目的是要向各位利益相关者传达仅在我 集团的事业活动当中无法看到的、包含环境活动在内 的 CSR 活动。
而且在编辑之际，为了能够做到结构简洁化，更好地 传达想表达的意思，而采用了郑重的表达 , 极力避免了 专业术语的使用。
期望各位利益相关者能从中增加一些对我集团的了解 , 在此深表深感荣幸。
总经理致辞 CONTENTS 编辑方针 经营理念 行动方针 CSR 政策 事业概要
公司治理（Corporate Governance）的体制 特辑 菱电商事的解决方案
特辑 为了实现可持续的社会
特辑 为了构筑内容丰富的下一代社会 特辑 为了支持食品的安心・安全 特辑 为了守护无法替代的生命
与合作伙伴携手
为降低供应链上的环境负荷 和地球环境一起
环境管理组织与环境活动的历程 环境活动 2016 年的业绩 2017 年的活动
菱电商事集团的化学物质管理 2016 年度环境会计的报告 和地区社会一起
与生物多样性保护息息相关的社会贡献活动 和员工一起
对员工和其家庭的责任
0 2 0 3 0 3 0 4 0 4 0 5 0 5 0 6 0 8 1 0 1 1 1 2 1 3
1 4
1 5 1 6 1 7 1 7 1 8
2 0
2 2
■
C O N T E N T S
其中，本公司将环境作为企业经营的重要课题之一， 全心全意地为客户提供贴心服务，并与确立了相互 信赖关系的合作企业一起为客户提供能源管理系统 的最佳解决方案。
此外，为了推进包括环境活动在内的有特色的事业 活动，我们在日本取得的 ISO14001 认证范围扩大 到海外销售这一举措也将推进环球活动的全球化。 目前，本公司已将集团的 ISO14001 认证扩大到 了新加坡、中国香港、泰国、中国大陆、中国台湾、 德国的海外销售公司，今后还会将这一认证扩大至 美国的海外销售公司。
作为企业环境活动的客观指标——日本经济新闻社 主办的“环境经营度调查”中，本公司非制造业商 社部门连续 3 年荣登第十位，去年也取得了第 11 位的骄人成绩。同时，我们也参加了环境省实施的 “2016 年度环境信息披露基础整备事业”※1，部 分机构投资者对本公司战略的明确表达的内容给予 好评。这些社会评价是对本公司环境经营受到高度 评价的佐证，也加速推进了我们对环境活动的继续 经营。
另外，我们会与全体员工分享环境和健康的价值观， 并将其推进发展。我们会朝着这一方向迈进。
总经理致辞
董事长
纵观本合并会计年度的世界经济，从人们对美国经济 不断复苏的期待可以看出，美元持续走强，股市持续向 好发展，不过中国等新兴国家经济增长乏力，加之美国 的政策和欧洲政治的动向等因素导致未来经济局势仍 然处于不明朗的状态。
另外，从日本国内经济来看，由于日元汇率下降，以 出口型企业为中心收益逐渐复苏，设备投资也出现了 缓慢的恢复趋势。
在本公司所涉及的行业中，机械产业相关产品、节能 相关设备、加之设备相关产品的复苏迹象明显，不过 在汽车相关产品方面，除了美国和日本国内以外，中 国、东盟、欧洲销售持续低迷。
在这种状况下，本公司会以顺应事业环境变化的“全 球化解决方案的提供者”的姿态推进事业的强化，全
心全意地为客户提供贴心服务，以客户的需求为出发 点创造价值，提高本公司在客户和市场上的存在价值， 为了实现增收增益，我们以今年为开端启动了新中 期经营计划“ＣＥ 2018（Challenge & Evolution 2018）”，以积极的姿态推进提案活动。
另外，我们集全集团之力，通过加快推进事业活动以 及实施抑制销售管理费的举措等，使在第二季度合并 累计期间大幅低迷的业绩出现了好转的迹象。
其结果是，本公司的本财政年度的业绩如下 ：销售额 2,192 亿 25 万日元（比上年同期减少 1.2%)、营业 利润 27 亿 30 万日元（比上年同期减少 25.7%)、经 常利润 24 亿 42 万日元（比上年同期减少 25.9%）、 归属母公司股东的这一时期净利润 13 亿 88 万日元 （比上年同期减少 24.8%）。
RYODEN Strategy of CSR
Economy
Environment
Society
环境有益商品
绿色采购 内部统管安全管理 企业质量
CS〈客户满意〉
BCP〈事业发展计划〉
防止地球温暖化 循环型社会贡献
雇用、劳动 人权、安全卫生 社会贡献
经营
环境
社会
企业操守 遵循法规
可持续发展报告
Sustainability Report Stake holder
利益相关者
菱电商事主页 透明性
解释责任
菱电商事集团希望通过事业活动为致力解决地球环境问题 做贡献，为此，制定了“环境基本理念”以及“环境方针”，
推进立足于该方针理念的事业活动。为了将地球环境以更 好的状态传承给后人，菱电商事集团在今后也将尽力而为。
年度 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 销售额（百万日元） 168,586 197,016 202,723 203,730 224,766 237,877 221,990 219,225
经常利润（百万日元） 1,703 4,015 3,984 4,662 5,641 4,505 3,296 2,442
人员（人） 1,079 1,176 1,167 1,148 1,190 1,251 1,276 1,284
CSR政策
事业概要
●
顺应社会变化，致力于企业经营的稳定和发展，为社会作贡献。
●
以真诚的经营态度和先进技术的提供，来回报客户的信赖。
●
尊重职员的人格和个性，培养具有丰富专业知识且善于改革和富
有创造力的人才。
我们将以上理念作为推动事业发展的精神支柱，力争成为不被时代淘汰的企业。
1
遵守法律、规则
2
以创造营利的发展为目标
3
担负作为全球化企业的社会使命
4
坚定自身信念，创建充满活力的企业结构
5
尊重人格和个性，树立崇高目标、进行自我开发。
6
经营者和管理者应发挥各自的职能作用。
经营
理念
■ 企业管理体制
■公司治理层面体制图
我司在经营理念中所提出的我司和我们集团的所有的 董事和员工的基本行动方针中规定“推进对经营有益 且充分的企业管理（企业统治）”，我们采取了各种措 施来做到经营的透明性、伦理性、说明责任、遵守法 令和规则、还有企业管理和准则中所要求的充实的管 理体制，。
我司的董事会有 17 名董事会成员（公司外部董事会 成员 3 名）构成，每月召开一次例会，进行经营重要 事项的决定和业务执行的监督。
公司外部董事会站在第三者的观点，担任着对业务执 行的建议和牵制机能。加上从第 77 期开始单独选任 公司外部董事会的成员，监督体制正朝着实效性更高、 更加完备的方向前进。
董事会在决定我司和我们集团最重要事项的同时，还 要监督董事职务的执行。另外，为了经营的透明性和 意愿快速决定，公司以及我们集团的重要事项中通过 由主要董事会构成的经营会议进行多方面的检讨和审 议，固定监察人也要出席，以此来谋求协商的合理化。 我司的监察人会议由 2 名固定监察人和公司外部监察 人 2 名构成，董事会出席其他的重要会议，各位监察 人按照监察人会议制定的监察方针和监察计划对我司 以及我们集团的董事会以及使用人等的报告内容进行 验证，对公司的业务・财产的状况相关进行调查等， 对董事会的职务执行的合法性进行监察・监督。 另外，内部监察部门和会计监察人都要定期的进行信 息和意见交换，做到监察的充分性。
为了加强和扩大公司的 CSR 和内部控制系统，本公司成立下列各委员会，分工合作，发挥各自的功能。
■
内部控制系统
【内部控制统括委员会】
为了对本公司内部统一相关的基本方针进行研讨并对各委员会实施的事项进行确认，成立以总经理为委员长、以 有职衔的董事担任委员的“内部统制管理委员会”，对各委员会的活动状况进行统一化管理。
【伦理、遵法委员会】
我们将遵纪守法作为经营理念的一项重要课题，成立以执行董事为委员长的“伦理、遵法委员会”，同时任命“法 务经理”，开展常态化的活动以确保企业的各项活动符合遵纪守法、公正性、伦理性的要求。
【金商法内部统制评价委员会】
为了应对金融商品交易法中规定的内部统管、确保财务报告的可信度，成立以执行董事为委员长的“金商法内部 统制评価委员会”，根据内部审计部门及信息系统部门按照项目评价对公司实施内容的整备状况、运用状况进行的 内部监査的结果为基础，对内部控制相关内容进行评价。
【风险管理委员会】
为了确保事业的持续稳定的发展，成立以执行董事为委员长的“风险管理委员会”，对本公司的整体风险进行分析， 为了降低风险，对发生可能性和影响程度等进行评估并对各种对策的制定及实施状况进行确认。
股东大会
选任、解职
选任、解职
选定、 解职、 监督
指
示
、
监
督
指
示
、
监
督
指
示
、
监
督
指
示
、
监
督
审计
审计
审计
报告
报告
报告
报告 报告
报告
报告
报告
合作
合作
报告
选任、解职
董事会
审
计
会
内
部
审
计
部
门
会
计
审
计
人
各部门、分公司、 集团公司 总经理
经营会议
内部控制统括 委员会
伦理遵法 委员会
风险 管理 委员会
金商法 内部统制
我
司
通
过
事
业
活
动
为
地
球
环
境
保
全
和
人
类
的
健
康
做
出
贡
献
。
菱电商事集团彻底贴合客户需求，在客户的需求和 解决现场课题方面，为结成相互信赖的企业合作伙 伴关系同时为其提供最佳解决方案。尤其在“EMS・ 环境领域”“安心安全领域”“生产设备领域”“冷热 产业领域”“大楼测量仪表化领域”这五个领域，在 满足客户需求的同时也为保护地球环境和人类健康 做出贡献。
菱电商事的
解决方案
特 辑
EMS·环境领域
通过以太阳能发放电为首的再生能源，水和空
气的环境监测，提出运用氢的新一代能源这一方
案， 为有效利用能源和保护地球环境做出贡献。
安心·安全领域
通过企业活动，担负起人类和社会的安心，安
全构筑的一部分任务，提高食品的安全，支援
防灾・减灾对策，确实推进灾害时期确保医疗
现场功能等各种各样的防治灾害的对策。
生产设备领域
为迎合客户的企业内容的需求，从生产现场的效率化， 省力化到生产管理，可追随性，降低成本 ；检查・安 全系统，到评价・试验系统 ；菱电商事可以对一切服 务提供一个整体的方案。
冷热产业领域
运用高技术能力和知识，为生产设备和试验间的高度 空调系统进行提案，设计，施工。
另外，灵活运用以往的实际经验，从提出崭新的作物 生产系统受到世界关注，到运营我们都将全力支持。
大楼测量仪表化领域
从节能和安全性方面考虑、寻求建筑物的自动化管理。 菱电商事集团在商业设施和工厂，办公大楼等方面对 照明，空调，安全性等进行综合管理，提出高效率的 运行机制。
冷热产业 领域
安心安全 领域 安心安全
领域
安心安全 领域 生产设备
领域
安心安全 领域 大楼测量 仪表化领域
EMS・ 环境领域
和
员
工
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
地
域
社
会
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
案
与
合
作
伙
伴
携
地球环境保护是实现可持续发展社会所需要解决的世界性课题之一。菱电商事集团正在通过开展 以太阳能发电为代表的可再生能源的引进支援、办公室及生产工厂的节能支援等事业活动对地球 环境负荷的降低做出贡献。
为了构建更加安全、适宜居住的社会，我们正在推进 IoT（Internet of Things）和自动驾驶汽 车等的研究和开发。提供自动驾驶评价基地“Jtown”的解决方案、构筑活用 IoT 的社会基础设 施的演示实验等，菱电商事集团正从多个方面展开业务。
为了实现可持续的社会
为了构筑内容丰富的下一代社会
从降低成本和发生灾害时候的能源确保等观点来看， 太阳光发电的需求有所增长。从小规模太阳光发电到 大规模的太阳能发电，从符合顾客需求的计划立案到 发电所的设计、施工、运用，菱电商事可以做到一站 式支持。此外，为了能维持长期良好的发电量，早期 检测出因不良原因引起的太阳能光板问题的ストリン グ监视系统，使用搭载温度记录照相机的无人驾驶机 检测出太阳能光板存在故障的系统等，这些服务菱电 商事集团都可以为您提供。为了能够提供最新的服务， 菱电商事集团在栗原（宫城县）、前桥（群马县）、滨 松（静冈县）这 3 个地方建设了太阳光发电所，开 展了发电事业。我司先从我司大楼的发电状况进行远 程监控开始，然后在我司的发电所内进行前端技术的 证实试验，通过反复的改善来为客户提供切实的服务。
不仅是地球的环境保护，从降低成本的观点来看节能 也成为了重要的投入，现在正在考虑节能的客户增加 到了大多数。投入的第一步是掌握能源使用量等并将 其可视化。菱电商事集团将从彻底的能源可视化获得 数据，进行详细的分析之后，提案更新成以 LED 照 明为中心的节能性能优越的设备机器。更进一步，也 会提案能够确保安全性和舒适性的 EMS（能源管理 系统），通过将空调・照明设备・进出室内管理系统 相互协同起来，做到只让使用人员桌子周边亮灯灭 灯、防止最后离开室时候忘记关闭空调・照明等，小 规模也好，大规模也好，各种各样的办公室和生产工 场的节能我们都能做到整体支持。
在国内外进行的自动驾驶汽车的研发过程中，向一 般道路的实用化展开需要提高自动驾驶技术的安全 性。在这种背景下，日本汽车研究所（JARI）在茨 城县筑波市建设了日本国内第一个自动驾驶评价基地 “Jtown”，该基地于 2017 年 4 月 1 日起开始投入 并使用。在“Jtown”约 16 万平方米的场地内设置 有“特殊环境试验场”、“V2X 市区”、“多目的市区” 的 3 个完善实验区域。这其中，菱电商事集团负责 在室内模拟雨、雾、逆光等一般道路上的驾驶状况， 并且承担了对自动驾驶汽车周边环境识别性能等进行 评价的“特殊环境测试场”的设备建造工作。降雨设 备方面，要模拟每小时 30 毫米、50 毫米、80 毫米 的雨量，雾发生设备方面要达到连续产生 1 个小时 以上直径 10μm 以下的雾。此外，日照试验设备方 面要实现 2 万〜 3 万 5,000lx 的发光强度，相当于 晴天时的 15 点、17 点的太阳光强度。菱电商事集 团今后也将通过提供多种解决方案为自动驾驶汽车的 安全性提高做出应有的贡献。
IoT（Internet of Things） 旨在通过将身边的各种 各样的东西连接到互联网以实现创造出新的价值的 目 标。 而“LoRaWANTM” 作 为 实 现 低 功 耗、 大 范 围 IoT 的 通 信 技 术 LPWA（Low Power Wide Area）网络之一备受期待。为构筑活用 IoT 的、宜 居型社会基础设施，菱电商事和阿自倍尔金门、日本 IBM、GreenHouse、先科日本、东京电子器件公司、 Braveridge7 家公司从 2017 年 4 月开始在福冈县 福冈市实施活用 LoRaWAN 的演示实验。在演示实 验中，在福冈市内除了构筑 LoRaWAN 网络、收集 燃气表和水表的数据和通信性能的验证以外，作为提 高街道的安全、安心程度的演示还实施了河川水位显 示器和大气环境监测、多功能通知按钮等的验证。今 后我们会进一步促进面向社会实际安装和事业化进行 的演示实验，以实现新的改革的目标。
一站式支持太阳光发电系统的导入
整体支持办公室和生产工场的节能
在国内首个的自动驾驶评价基地“Jtown”
担负着“特殊环境试验场”的设备建设的任务
旨在构筑活用 IoT 的
宜居型社会基础设施
W80ミリ×H83ミリ
阿自倍尔金门 株式会社
水表
LP 燃气表 城市 燃气表
菱电商事株式会社 日本IBM株式会社
LoRaWAN 通信
数据的活用 获取数据
未来获取数据
状态监视
・能源最佳组合 ・节能对策 ・DR ・负荷预测
→展开到CO2削减、节能启蒙、 水资源、能源的有效利用
・移动通信的活用 →安心、安全地展开
・水表数值 ・燃气表数值 ・仪表驱动电池电压 ・仪表周围温度 ・LoRa通信信号强度
・漏水 ・煤气泄漏 ・未使用 ・关机 ・压力 ・电等
自来水公司 燃气公司
LoRaWAN 服务器
Cloud
WatsonloT +Bluemix
LoRaWAN通信の実証実験からデータ活用への展開
LoRa基地局 低功耗广域 通讯的验证
发电设备 栗原发电所（宫城县） 前桥发电所（群马县） 滨松发电所（静冈县）
输出规模 2,000kw 37kw 50kw
菱电商事集团的太阳光发电事业的实际成果
“Jtown”的“ 特 殊 环 境实验场”。在内部配 备 有 全 长 200 米、3 车道（3.5 米 ×3 车道） 的实验路
在降雨设备方面，可以 按照 1 小时的雨量 30 毫米、50 毫米、80 毫 米 3 级进行模拟
在日照测试设备方面，设置了模拟太阳 的照明，可以再现西晒等的逆光环境。
在雾产生设备方面，可以在能见距离（能 见度）15 〜 80 米的范围内进行调节
从 LoRaWAN 通信的演示实验向活用数据的扩大
LoRaWAN ™是 Senitec Corporation 的注册商标。
図１
控制器・远程I/O
路由器
触屏PC
监控摄像头
其他
控制器・远程I/O
电力测量
电力
控制器・远程I/O 温湿度传感器 人感应传感器 照度传感器
空调
控制器・远程I/O
各种计量・测量
卫生
控制器・远程I/O 无线照明开关 人感应传感器 照度传感器
照明
控制器・远程I/O
各种计量・测量
热源 网络&数据中心
提案兼顾节能和舒适性的 EMS 我司的栗原发电所（宫城县）
采用实际案例 大楼屋顶上设置的太阳光发电设备
我司展示室
和
员
工
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
地
域
社
会
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
案
与
合
作
伙
伴
携
食物中有异物混入不仅对制造厂家来说信誉扫地，也 会让消费者对食物的安心，安全失去信心。为了预防 这类事态发生，不用说设置绿色房间和卫生化管理制 造环境等对策以预防异物混入，还要建立就算是万一 有异物混入，也不会流向市场的坚实机构。因此菱电 商事集团提出将异物检测出来的传感器和业务中使用 的照相机共同运用，当传感器感知异常的时候画面会 自动显示，使管理负责人能够瞬间确认。感知器能感 知异常时，将生产线上是否能够准确的处理进行“可 视化”，在紧要关头阻止有异物混入的商品流出成为 可能。现在，这个系统超过 100 个公司进行使用， 获得了较高的评价。
人工光型植物工场指的是 管理、控制设施内的温度 和光、营养液等，让它们 保持最佳的状态来生产作 物的系统。它的优点是不 受季节天气影响，能给作 物稳定的供给。另外，在
粮食危机被世界广泛关注的时候，作为有效生产系 统，也期待着能够产生新的就职岗位。在菱电商事集 团，应用作为核心事业的 FA 系统，冷热产业，电子 机械培育的经验和实际成果，来提供效率的最适合植 物工厂的生产系统。从支援植物工厂的业务开发到本 公司开发的高速栽培所用的 LED 和集中管理系统等 的 机 器 导 入， 施 工， 培 育 咨 询， 保 守 管 理 服 务 的 综 合 对 应。 菱 电 商 事 集 团 通 过 植 物 工 场 的 发 展 等， 现 在 以 及 今 后都会为未来的食品的安心・ 安全作出贡献。
防止异物混入商品的流出
保证食品的安心·安全
以人工光型植物工场为未来的食品安
心·安全作出贡献
食物是人类赖以生存的基础。通过企业活动来支持食品的安心，安全是菱电商事集团的重要使命 之一。菱电商事集团不仅仅是现在，对未来的食品安心，安全做出贡献做出多项举措。
为了支持食品的安心·安全
封闭性植物工厂
集装箱方式植物工厂
菱电商事集团开发的高速栽培 用的 LED
可以进行检索、重播、快进、回放这些直观操作。
PC 末端
智能手机 平板末端
工场长
品质管理
制造
公司内部 LAN
NEXUS 服务器 ・拍摄画像 ・压缩 ・输入判定结果 ・保存录像影像 ・检索・浏览影像
异常发生！
帮助守护灾害中的生命、对救人生命的医疗现场的功能提升予以支援，这都是菱电商事集团重要 的事业活动之一。菱电商事将多年来培育出来的技术加之磨练，全力以赴应对社会的需求。
为了守护无法替代的生命
近年以来，各地频繁观测到小范围内的短时间猛烈降雨 即游击暴雨，有时也会有掠夺人生命的大规模水害产生。 基于这种情况，菱电商事集团协助山梨县、福岛县、冲 绳县等的自治体投入到了保护地区居民免受游击暴雨等 水害的事业当中。其一，并不是测量一定时间的降水量， 而是活用根据雨的声音来预测今后的降水量的新的雨量 计，希望可以更快地为地区居民群众提供避难信息。现 在正和各个自治体（译者注 ：为日本的行政区划名称） 共同进行试验确认的阶段。我们的想法是未来将雨量计 和监控摄像头联合起来，当降水量超过一定量时，设置 在河流上的监控摄像头可以瞬间发送信息等，提供更加 实时的信息。
菱电商事集团从灾害对策到能源管理、医疗器械和 IT 系统的销售・租赁能够进行整套的医疗现场支援。对于 正因为菱电商事集团才可以做到的内容，我们进行如下 提案。
◎血管摄影・造影检查画像录像发送系统
此系统结合了血管摄影・造影检查中所需要的 CINE※1、
IVUS※2、多种波动记录器、患者监控摄像头的各个画
像的时间轴，将其集合成一个监视器，能够做到分割显 示直播发送。这是一种以往没有的划时代的系统。 ◎针对放射线机器的大型无停电电源装置（UPS） 以前日本没有流通面向 CT 和 MRI 等放射线机器的备 用电源，而菱电商事集团在日本首次提供乐针对放射线 机器的大型 UPS。
保护某某地区居民的生命免受游击暴
雨等的水灾
在日本首次提供针对放射线机器的大
型 UPS
※1 CINE ：一种血管摄影，表示心脏跳动的一个节拍 16 〜 40 画幅的视频的画像 诊断法。
※2 IVUS ：指的是血管内超声波检查。
发电机 1台灾害时候提供电源（持续检查的Risk Management）
UPS 2台停电・突然低电时候的机械保护（延长装置寿命的Risk Management）
急救用CT 血管摄影装置等
发电机 紧急用电源
紧急用电源 商用电源
商用电源
电力室 必要时，也可对防震提出建议。
UPS日常变流器
针对放射线机器的大型 UPS 可以保证灾害导致的停电时候的备用电源 血管摄影・造影检查画像录像发送系统的导入事例
（社会福祉法人京东社会事业财团京都桂医院）
360度摄像头 高精细摄像头 气象传感器
当地录像 NVR编码器
有限 LAN
灾害现场可以用 Android, iPhone 的 摄像头拍摄和录像
管理人员、用户通过智能手机 ・ 平板来共享灾害信息。 通过 SNS 联络。
无线 / 有线网络 各地设置的整套设施
太阳能电力供给 （带电池）
数据服务器 《防灾减灾》系统构成图例
和
员
工
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
地
域
社
会
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
案
与
合
作
伙
伴
携
■ 与合作伙伴携手 ■ 和地球环境一起
为降低供应链上的环境负荷
环境管理组织与环境活动的历程
■
环境管理组织
■
阿尔卑斯物流株式会社
■
環境活動の歩み
为了更进一步推进环境活动的实施，编制了以环境管理体制为基准的管理体系。 与合作伙伴携手，为降低供应链上的环境负荷，菱电商事集团与推进环境经营的客户以及合作伙伴等合作，
共同致力于解决整个供应链上的环境负荷的降低问题。
在此过程中，我们采访了本公司集团内全权负责半导体、电子产品的物流的阿尔卑斯物流株式会社。
东
京
分
公
司
西
东
京
营
业
所
埼
玉
营
业
所
茨
城
营
业
所
关
西
分
公
司
京
都
分
店
姬
路
营
业
所
和
歌
山
营
业
所
名
古
屋
分
公
司
北
陆
分
店
丰
田
营
业
所
三
重
营
业
所
东
北
分
公
司
福
岛
分
店
北
海
道
营
业
所
岩
手
营
业
所
磐
城
营
业
所
北
关
东
分
公
司
宇
都
宫
分
店
新
泻
营
业
所
静
冈
分
公
司
浜
松
分
店
沼
津
营
业
所
挂
川
营
业
所
富
士
宫
营
业
所
广
岛
分
公
司
福
山
营
业
所
四
国
分
社
熊
本
营
业
所
鹿
儿
岛
营
业
所
九
州
分
公
司
长
崎
营
业
所
大
连
分
公
司
Ｒ
Ｓ
Ｈ
（
中
国
）
Ｒ
Ｔ
W
（
台
湾
）
广
州
分
公
司
最高责任人（社长）
环境管理责任人
经营会议
总公司（室、部）、总部
本公司事务局 内部监察责任人
※1
Ｒ
Ｔ
Ｓ
（
新
加
坡
）
Ｒ
Ｈ
Ｋ
（
香
港
）
Ｒ
Ｅ
Ｕ
（
徳
国
）
※2
SRIRACHA BRANCH
大
阪
分
店
Ｒ
Ｔ
Ｈ
（
泰
国
）
菱
商
科
技
（
株
）
※3 ※4 ※5 ※6
神
奈
川
分
公
司
爱
媛
营
业
所
今
治
营
业
所
德
岛
营
业
所
2001.12 本部・东京分公司、关西分公司、名古屋分公司、 菱幸取得 ISO14001 认证
2002.12 扩大国内全部事业所的 ISO14001 认证
2003.06 出版环境报告（现 ：可持续发展报告）
2004.12 菱商技术作为菱商商事集团扩大了 ISO14001认证
2006.04 环境收支薄开始
2006.10 监察领导会议首次召开
2007.05 社会贡献活动开始
（地球环境保护活动、环保帽回收运动等）
2012.01 日经“环境经营度调查”商社部门排名 11 位
2012.09 环境报告书（英语・汉语版）发行
2013.04 零垃圾运动开始，开始使用森林循环纸作为复印纸
2013.12 设于新加坡的海外公司 RTS※1进一步扩大菱电商 事集团 ISO14001 的认证范围
2014.01 日经“环境经营度调查”商社部门排名 10 位
2014.03 开始在宫城县栗原市、北关东分公司、浜松分公 司设立太阳能发电
2014.03 参加 Fukushima 樱花项目
2014.12 菱电商事集团的 ISO14001 的认证范围扩展到香 港的海外公司 RHK※2和泰国的海外公司 RTH※3
2015.01 日经“环境经营度调查”商社部门排名第十位
2015.12 菱电商事集团的 ISO14001 的认证范围扩展到中 国的海外公司 RSH※4和台湾的海外公司 RTW※5
2016.01 日经“环境经营度调查”商社部门排名第十位
2016.11 参加环境省的环境信息披露基础整备事业
2016.12 德国的海外销售公司 REU※6是作为菱电商事集团 的 ISO14001 认证扩大事件
2017.01 日经“环境经营度调查”商社部门排行榜第 11 位
2017.04 将温室气体减排设定为目标
※1 RYOSHO TECHNO SINGAPORE PRIVATE LIMITED 的简称
※2 菱商香港有限公司 /RYOSHO HONG KONG COMPANY, LIMITED 的简称 ※3 RYOSHO （THAILAND） COMPANY, LIMITED 的简称
※4 菱商电子（上海）有限公司 /RYOSHO ELECTRONICS （SHANGHAI） COMPANY, LIMITED 的简称 ※5 台湾菱商股份有限公司 /RYOSHO TAIWAN COMPANY, LIMITED 的简称
※6 Ryosho Europe GmbH 的简称
第一营业推进部营业一科科长古桥卓也先生 < 照片左边 >/ 品质环境部部长宫本好彦先生【以下敬称省略】
专注电子元件的综合物流服务
在全球范围内的展开
― 请您介绍一下贵公司的事业概要以及在菱电商事集团供应 链上所发挥的作用。
阿尔卑斯物流：本公司作为阿尔卑斯电气集团的一员，将专注 电子元件的综合物流服务在全球范围内进行展开，运输、保 管和进出口货物的操作全部是一条龙服务的。在运输业务方 面，我们通过使用一辆卡车将多家客户的货物送达至交货地点 的“共同配送”努力实现物流与采购的效率化，同时我们也作 为客户交货、交易代理实施向生产线的交货、指定单据处理、 看板管理以及周转箱的回收等业务。在保管业务方面，我们 活用自主开发的仓库运用系统 ACCS（Alps Cargo Center System），进行着多品种小批量所必须的“件数管理”等细 致的仓库管理。在菱电商事集团的供应链中，我们为半导体、 电子零部件以及产业设备、保健产品的一部分提供着综合物流 服务。
以推进“环境友好型物流”为目标，
致力于四项重点课题
― 请您介绍一下贵公司在环境方面的对应情况。
阿尔卑斯物流：本公司在日本国内基地全部取得了 ISO14001 认证，我们正在致力于推进绿色物流（环境友好型物流）。我 们将“燃料消费量（CO2）的降低”、“能源使用量的减少”、“废 弃物总排放量的削减”、“回收处理率的提高」作为四项重点课
题，努力开展遵守 Eco-Drive 和装载率提高、LED 照明的引 进、空调的温度设定管理、缓冲材料的循环、垃圾带回运动等 各种各样的改善活动。同时，我们也通过在家里就可以实施的 节能对策、熄灯活动※1、「COOL CHOICE（很酷的选择）※2」 运动的介绍等，着力开展针对员工家庭的启发活动。
通过两家公司的合作，
实现供应链上的 CO
2排放量的削减
― 请问贵公司是否与客户进行过共同努力吗？
阿尔卑斯物流：以 CO2排放量的削减为目标，我们在为客户 提供 CO2排放量数据的同时，积极地向客户提出以运输方式 转换 ※3 为主的运输手段和路线的修改等建议，与客户一起 致力于解决环境负荷的降低的问题。例如，关于菱电商事集团 的半导体、电子元件的出口，以前是需要发货时安排船次或航 班，每次各运输工具排出的 CO2问题一直没有得到解决。于 是，两家公司集思广益，从几年前开始了按照一周 1 次的频率、 将上海、泰国、新加坡等相同目的地的货物集中出口的做法。 我想这是在菱电商事集团的供应链上实现 CO2排放量降低的 一件事例。今后我们也希望能与菱电商事继续合作，共同推进 环境友好型物流。
※1 为了防止温室效应，环境省开展了呼吁照明设施和家庭照明关灯的宣传活动。 2017 年 6 月 21 日〜 7 月 7 日宣传活动实施。倡议 6 月 21 日（夏至）和 7 月 7 日（Cool Earth Day）两天的晚上 8 点〜 10 时为止的 2 小时内全国 的照明设施和每个家庭照明的一起熄灯
※2 为了达到防止温室效应而提出的目标，日本出资支持节能、低碳产品、服务、 行动等防止温室效应的对策，环境省提倡实施一切“聪明的选择”的活动。 ※3 用二氧化碳排放量少且可以大量运输的海运、铁路运输替代卡车运输
社
員
と
と
も
に
地
域
社
会
と
と
も
に
地
球
環
境
と
と
も
に
お
客
先
様
と
と
も
に
特
集
菱
電
商
事
の
ソ
リ
ュ
ー
シ
ョ
ン
和
员
工
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
地
球
环
境
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
案
与
合
作
伙
伴
携
■ 和地球环境一起 ■ 和地球环境一起
在本公司的事业活动中，选择对地球环境有益的东西，设置为环境目标。 （全公司设定了 62 项目标）
●电使用量的削减
2016 年度目标 ：保持与 2015 年度实绩相等
⇒
基本达成
⇒
目标值 ：2,268.6Mwh
⇒
实绩 ：2，292.5Mwh
在 2016 年度目标值中服务器室包括在内
●提高营业车的燃油费
2016 年目标 ： 比 2015 年度提高 1.3%
（14.20 公里 /l）
⇒
实绩 ：14.34 公里 /l
⇒
达成
●废弃物最终处理量比率的削减
2016 年度目标 ：最终处理量比率为 0.8% 以下
⇒
实绩 ：0.5%
⇒
达成
●纸的使用
2016 年度目标 ：森林循环纸的使用
⇒
实绩 ： 在全事业所内的森林循环纸要
100% 用作复印用纸
⇒
达成
环境活动 2016 年的业绩
2017 年的活动
■
对环境有益的事业活动的目标
■
环保办公室
■
１．信息提供件数，一年突破 30,000 件
菱电商事集团的化学物质管理
《菱电商事集团客户应对情况》
《纠纷矿产相关》
应对客户数量：34 社／信息提供件数：103 件
0
2013 2014 2015 2016 10,000 5,000 18,065 19,450 25,997 30,911 15,000 20,000 25,000 30,000
（件） （社）
600 500 400 300 200 100 0
信息提供件数 调查厂家数 客户数
311 200 288 402 219 259 331 276
化学物质的管理是企业的责任，需要供应链的全体投入。 菱电商事集团致力于含有化学物质产品信息的适当管理和 信息正常传达。信息提供件数在 2011 年度是 9,880 件， 每年都有所增加，2016 年度更是超过了 30,000 件。
■
２．“面对面倾听交流”的活动继续进行中
2016 年度总共访问了 13 家公司的客户和供货厂商。与 客户和供货厂商面对面进行沟通，将结果反馈到了菱电商 事集团的活动中，丰富了我们的服务。今后也会重视与客 户、供货厂商的交流，谋求活动的改善和丰富化。
■
３．chemSHERPA 的应对
菱电商事集团可以对应 AIS 数据、JGP 文件、JAMA 表格、 ICP 数据、不使用保证书等多样化的需求。另外，我们也 正在对应 ProChemist/AS（电机电子行业）、IMDS（汽 车行业）。
今后，我们也准备对应即将成为供应链间的共同策划的、 预定的 chemSHERPA。
我们在 2017 年度会以下列四项内容为中心开展环境活动。
❖
强化打造低碳社会的活动
温室气体减排（温室气体的排放量要保持 1,842 吨以下）
❖
强化打造循环型社会的活动
废弃物最终处理量比率削减（5% 以下），森林循环纸的使用 继续（复印纸 100% 使用森林循环纸）
❖
设立对环境有益的事业活动的目标
本公司的事业活动中，选取了对地球环境有 益的东西，设置了环境目标。
❖
社会贡献活动
保护生物多样性的地球环境保护活动
目标数 目标达成目标 未达成目标
62 53 9
（Mwh）
1,500.0
2013 2014 2015 2016（年度）
1,700.0 1,900.0 2,100.0 2,300.0
国内 海外 服务器室
1,974.6 250.1 54.7 1,974.6 250.1 54.7 1,866.0 188.6 113.4 1,866.0 188.6 113.4 1,845.0 179.9 244.6 1,845.0 179.9 244.6 1,873.7 179.4 239.5 1,873.7 179.4 239.5
（张）
11,000,000 11,500,000 12,000,000 12,500,000 13,000,000 13,500,000 11,741,000 12,806,200 13,175,900 12,488,750
2013 2014 2015 2016（年度）
张数
（ℓ） 160.0 13.84 14.23 13.44 15.11 15.32 13.94
2013 2014 2015 2016（年度）
180.0 200.0 220.0 240.0 260.0 280.0 300.0 （km/ℓ） 12.80 13.30 13.80 14.30 14.80 15.80 15.30
加油量（国内） 加油量（海外） 目标值（全公司） 耗油量（国内） 耗油量（全公司）
14.34 14.2 14.34 14.2 （％） （kg） 0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 1.3 0.9 0.9 0.8 0.8 0.5
2013 2014 2015 2016（年度）
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.4
1.2 成果
排放量 目标
新的活动
NEW社
員
と
と
も
に
地
域
社
会
と
と
も
に
地
球
環
境
と
と
も
に
お
客
先
様
と
と
も
に
特
集
菱
電
商
事
の
ソ
リ
ュ
ー
シ
ョ
ン
和
员
工
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
地
球
环
境
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
案
与
合
作
伙
伴
携
■ 和地球环境一起
2016年度环境会计的报告
■
１．环保成本
统计范围为国内所有事业所、关联公司。■
２．环保活动的经济效应
统计范围为国内所有事业所、关联公司。■
３．保护环境，增加减排效果，尽量降低地球温暖化（温室效应气体排放量）
项目 范围 费用金额（千日元）
外部支出
事业范围内 成本
预防公害成本 预防水质污染等成本 34
83,187 保护地球
环境成本
节能对策、防止地球温暖化等成本 14
太阳能发电设备成本 61,772
资源循环成本 工业废弃物的搬运、处理委托费用 8,671 8,671 工业废弃物的保管场所维持费用 0
上・下游成本 绿色采购对策等 642
管理活动成本
ISO14001 认证维持费用 3,409
10,927
内部监查相关费用 611
环境报告书制作・其他费用 6,135 环境活动全球化推广 772
社会活动成本 （向环保活动实施团体等的捐赠、支援等成本）社会活动中的环保成本 1,127
环境毁坏对策成本 环境毁坏对策成本 0
社内支出 管理活动成本 30,383
合計 113,570
项 目 范 围 费用金额（千日元）
实绩（补正前） 实绩（补正后）
事业范围内效应
保护地球 环境成本
耗电量削减效应 12,400
121,345
113,360
216,605 太阳能发电的电力销售收入额 98,518 98,518
复印纸等用量削减效应 -120 -120 车辆供油量削减效应 10,547 4,847
资源循环成本 工业废弃物排放量、处理量削减效应 -1,286 -1,245 -1,286 -1,245 再利用零配件等的出售效应 41 41
上・下游效应 绿色采购方面的效应 0 0
管理活动效应 管理活动效率化等带来的效应 0 0
总计 120,100 215,360
※ 经济效应的金额为与 2005 年度实绩的对比值。（环保效应量＝ 2005 年度量 -2015 年度量） ※ 重点环境商品推销活动的销售额贡献部分未予计算。
※ 补正后的金额是把 2015 年的供油量和用电量，用 2005 年度的价格来换算的结果。
内容 t-CO2
排放量
电力消费所产生的温室效应气体排放量 1,191.0
1,832.1 汽油消耗所产生的温室效应气体排放量 620.5
根据柴油消费温室效应气体排放量 20.6
为了确认环境活动对经济效应的走势的影响，我们修改了产生影响的外 在因素（汽油价格、电费）后作成了推移表。
■ 温室效应气体排放量推移
■ 环保成本（外部支出）变迁
■ 环保成本（外部支出）变迁 从 2013年度开始加入了太阳光发电设备。
社会活动 管理活动 上・下游 资源循环 保护地球环境 预防公害
2015 2014
2013
2012 2016（年度）
（千日元）
0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 100,000
（千日元）
0 20,000
-20,000 40,000
-40,000
-60,000 60,000 80,000 100,000 120,000
2013
2005 （年度）
19.9％
2014
※5
※2 ※3 ※4
※1
※5 ※5
2015 2016
84.8％
废弃物 用油 纸张 用电
108.1％ 104.5％
※ 1 2013 包含 RTS
※ 2 2014 包含 RTS，RHK，RTH ※ 3 2015 年度含有 RTS，RHK，
RTH，RSH，RTW。 ※ 4 2014 年，2015 年增加了太阳
光发电的售电金额。 电气费＝使用额―售电金额
2013※1 ※2 ※3
2012 （t-CO2）
0 500 1,000 1,500 2,000 2,500
883.4
29.4％
29.4％
619.9
1138.2 627.9
1057.7
22.6％
22.6％
590.3
2014
1146.1 646.6
2015
耗电量_CO2换算（t-CO2） 供油量_CO2换算（t-CO2）
2005
1402.8
725.4 17.0％17.0％ 15.8％15.8％
※4（年度）
641.1
2016
13.9％
13.9％
1191.0
※ 1 2013 包含 RTS
※ 2 2014 包含 RTS，RHK，RTH ※ 3 2015 年度包含 RTS，RHK，
RTH，RSH，RTW ※ 4 2016 年度包含 REU
社
員
と
と
も
に
地
域
社
会
と
と
も
に
地
球
環
境
と
と
も
に
お
客
先
様
と
と
も
に
特
集
菱
電
商
事
の
ソ
リ
ュ
ー
シ
ョ
ン
和
员
工
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
地
球
环
境
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
案
与
合
作
伙
伴
携
总公司、东京分公司、菱商科技（株） 从2007年开始参加清濑松山绿地 保护地区的“东京绿色行动”。 2016年进行了“木栅、绳索更换”、 “外来植物的去除”、“修枝、掉落树
枝的整理”、“自然观察”等。 2017年4月10日多年的清濑松山 绿地保护地区的环境保护活动获得 了褒奖，收到了清濑市的感谢信。
活动概要
横滨市中心志愿者中心 主办方
26人 参加延べ人数 ■神奈川分公司
山下公园、沿海岸边清扫的志愿者活动 北关东分店、下野三乐园
主办方
19人 参加延べ人数 ■宇都宮分店
儿童养护设施下野三乐园的设施 赤城山的自然保护活动推进协议会
主办方
28人 参加延べ人数 ■北关东分公司 赤城山觉满渊周边的砍竹
广岛市 主办方
30人 参加总人数 ■广岛分公司
参加“和平纪念公园树木焕发生机志愿者活动” 浜松市
主办方
16人 参加总人数 ■浜松分公司
参加UERUKAME绿色作战 静冈市
主办方
27人 参加总人数 ■静冈分公司
参加静冈市区河流环境的ADOPT PROGRAM
Renesas新加坡 主办方
5人 参加总人数
■RYOSHO TECHNO SINGAPORE PTE LTD Clean up activity 2016 at Pulau Serangoon 三菱电机九州分公司
主办方
18人 参加总人数 ■九州分公司
冬天的里山保护活动（森林的整备） 独自计划
主办方
36人 参加总人数 ■四国分公司
事务所附近的用水路的除草、清扫（捡垃圾）
台湾环境信息协会（TEIA） 主办方
7人 参加总人数 ■台湾菱商股份有限公司
参加2016海客任务-国圣埔（译者注：海滩名称）海滩净化海滩行动 独自计划
主办方
25人 参加总人数
■菱商電子（上海）有限公司 事务所附近的公园去除杂草及清扫 独自计划
主办方
13人 参加总人数 ■菱商香港有限公司 Sha Lan Beach的清扫活动 大阪府
主办方 东京都环境局
主办方
129人 参加总人数 10、1月
实施月份 参加总人数 143人
■关西分公司 参加ADOPT PROGRAM ■总公司、东京分公司、菱商科技（株）
参加“东京绿色行动”
作为第二次社会贡献活动，在曼谷 西南约150公里的湄公河沿岸种植 了红树林的树苗。
我们的员工及其家族参加了活动， 几乎全体人员都是第一次体验这种 活动。尽管满身是泥，但也乐在其中。 今后在泰国会继续实施这种为社会 贡献、保护环境的活动。
活动概要 独自规划
主办方 １月 参加总人数 40人
■RYOSHO（THAILAND）CO.,LTD “红树林植树活动”
京都市环境政策局街道美化推进课 主办方
21人 参加总人数 ■京都分店
参加“世界的京都・街道的美化市民总行动”
独自规划 主办方
一边乘船巡游一边向 植树的地方移动
第一次的植树造林活动，很累很辛苦，但也是一次快乐的体验
20人 参加总人数 ■菱商科技（株）大阪支店 “川田公园及周边道路的清扫作业”
KOSUMO石油、福岛FM 主办方
9人 参加总人数 ■东北分公司
参加了KOSUMOEARTH CONSCIOUS OUTGREEN・CAMPAIGN IN 名取（北釜海岸） 名古屋东山的造林会（协助：名古屋市）
主办方
84人 参加总人数 ■名古屋分公司 参加名古屋东山的造林会
议题 议题
在各基地的 活动
实施月份
6月、11月、2月
实施月份 实施月份 11月
7月、11月、3月
实施月份 实施月份 10月 实施月份 10月
11月
实施月份 实施月份 6月 实施月份 10月
3月
实施月份 实施月份 3月 实施月份 10月
5月
实施月份 实施月份 5月 实施月份 12月
10月
实施月份 实施月份 3月 实施月份 6月
■ 和地区社会一起
与生物多样性保护息息相关的社会贡献活动
2016 年度，我司社会贡献活动的参与迎来了第 10 个年头。包含家庭在内共计 696 名员工参加了活动。
社
員
と
と
も
に
地
域
社
会
と
と
も
に
地
球
環
境
と
と
も
に
お
客
先
様
と
と
も
に
特
集
菱
電
商
事
の
ソ
リ
ュ
ー
シ
ョ
ン
和
员
工
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
地
球
环
境
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
案
与
合
作
伙
伴
携
■ 和员工一起
对员工和其家庭的责任
给所有员工提供轻松愉快的工作环境，增进每个员工的工作热情，在工作中不断成长，成为在全球舞台上活跃的人才，这 是菱电商事的最根本的人事目标。以此为基础，我们努力做到尊重员工的不同个性，让员工及其家庭都更加安心的环境。
以职场中的业务培训为基础，进行了丰富的 Off-JT（职场外进修 ：Off the Job Training）。
从新员工进修开始，开展了提高各个阶层的能力和商务技能的进修、职位和担当职务所需的专业知识和技 能学习的进修、与事业部携手推进解决方案业务的技术培训等。其中培育可以全球活跃的人才成为了重要 课题，积极开展海外派遣进修、参加每年 1 次的 TOEIC 考试等，加速培育全球化・沟通能力较高的人才。 我们不仅重视定量性的成果，同时也重视定性的行动过程目标的达成度，建立让每个员工都原意去挑战更 高目标的大环境。还有，通过每个人的培养运用档案，促进员工的成长。
菱电商事把“追求创造员工与公司双方都能满足的最大价值”作为人事管理的基本理念，推进让每个员工 在实现自我价值的过程中成长，通过工作提高自身价值，创造成就的人才。
本公司为多种人材提供了大展身手的机会，通过对每一位 员工的各种技能、个性及其差异性的认可、活用，致力于 人才的活性化、最优化。
从 18 年 4 月开始运用新人事制度，推动工作方式的变革。
① 新人事制度的导入。消除综合岗位、业务岗位的隔阂， 不拘泥于有限的业务范围，推进担当职务的流动化和弹 性化、职务范围的扩大和职务的进化。
② 推进女性的活用、就业。考虑女性员工的工作环境的基 础上，努力扩大女性员工的职务范围，培养起以女性的 活跃表现带动职场的成长的风气。
③ 60 岁以后的工作方式的修改。将高龄人才的丰富经验 和能力作为战斗力，积极地加以有效利用，为此，要建 立希望工作的高龄人才的热情与公司的雇佣需求相匹配 的机制。
“三位一体的人事管理”
根据不同职级・ 专业・选拔・充实全球化等
各种研修
尊重个性、 计划性的实施部门间轮换调动
人事待遇制度， 表彰制度、选拔， 提升启用核心人物 《 考评·待遇 》 《 部署·活用 》
《 教育·培养 》
提高英语能力的进修
Off-JT 培训通过与外国人的团队合作来提高英文能力，了解异 国文化和加深全球交流
新员工团队意识（Team Building） 研修
在深山的研修所，一边自给自足 的生活，一边合力解决所面临的 难题，在感受团队合作的必要性 的同时学习如何加深对于彼此了 解的沟通能力。
■
建立得到满足感的职场环境
■
针对工作方式变革进行的活动
■
个人能力，作用，成果为基础的人事待遇制度
■
从各个侧面进行培训・培育
人事部为了对应多样化的人才、工作方式，让需要的人才 更加活跃，实现各自工作价值的同时，打破受制于性别壁 垒和业务种类的业务框架的束缚，推进担当职务的流动化、 弹性化，打造适应人生阶段变化的活跃的职场，人事部以 此为目的正在开展活动。
在劳动人口的减少和少子高龄化等社会因素的影响下，不 是通过制度变更而是通过本公司自身的改变，通过改变以
往业务的框架和企业的风气、每位员工挑战工作方式的变 革等途径，努力扩大工作范围并推进职务的深化，找到最 好的工作方式，为全体员工大展身手提供平台。今年是菱 电商事成立 70 周年，为了实现“100 年企业”的目标， 在工作方式方面我们不仅要进行单一的改变制度的“改 革”，而是要以本公司整体的新的“变革”为目标，竭尽 全力为每一位员工提供能够大展身手的工作环境而努力。
■
通过工作方式变革，打造让每一位员工拥有活跃表现的职场环境
创造养育孩子、照顾家庭、老龄期等各个人生舞台阶段中 的员工都可以本真地、安心地工作、充分发挥自己能力的 良好环境氛围。
1 创造各类员工都乐于工作的环境
我们公司正在努力具有多样化工作方式的丰富的弹性制 度。举其中一个例子来说，为了保育设施能够更容易进入 事业所，今年开始延长了育儿休假时间。另外还带薪休假 化了 3 天育儿休假，创造了男员工也更容易休假的环境。 甚至还增加了单位时间内可以获得的带薪休假等，努力完 善能让员工安心工作的制度。
2 与生命舞台相互对应的进修制度
为了支援员工的人生规划举办了各种各样的研讨会。比 如，举办了支持 30 岁人的金钱・健康计划和职业规划的 研讨会。对于 50 多岁的人则增加了退休金和养老金制度 的说明会，还举行了针对 60 岁退休以后的生存价值和生 涯规划、促进健康、家庭经济等提出建议、予以支援的生 活规划研讨会。
年过五旬的员工的人生计划研讨会
对退职金和退休工资制度进行说明，退休后的人生价值，生活设计，理财 计划，增进健康等相关事宜进行研修。以夫妻形式参加该研修活动的员工 很多，大家都愉快而充实的完成研修。照片上的员工们虽然汗流浃背但是 在健康体操的激励下都兴致高昂。
■
实现 WORK・LIVE・BALANCE 的投入活动和对差异性的应对
社
員
と
と
も
に
地
域
社
会
と
と
も
に
地
球
環
境
と
と
も
に
お
客
先
様
と
と
も
に
特
集
菱
電
商
事
の
ソ
リ
ュ
ー
シ
ョ
ン
和
员
工
一
起
和
地
域
社
会
一
起
和
地
球
环
境
一
起
特
辑
菱
电
商
事
的
解
决
方
案
与
合
作
伙
伴
携
作为我司员工家庭中环境活动组合的重要环节，每年都将实施以通过统计家庭用电，燃气，用水，灯油， 汽油的使用量，作为温室效应温室效应气体排放量计算出《环境家庭收支表》来招募参加者的活动。 《家庭环境收支表》根据掌握家庭中温室效应气体排放量的排放量，以保护地球，节约开支为目标，
从自我环境保护开始，不断地检点和改善生活中的行为。
2011年度后的五年内每一家庭的温室效应气体排放量排放量如下图所示：
实施《家庭环境收支表》后，令人欣慰的是“家庭的照明和燃料的费用的节约逐见成效。
“环境家计簿”的推行
日经 第20届“环境经营度调查”
商社部门排行榜第
十一
位
邮政编码170-8448 东京都丰岛区东池袋3-15-15 TEL：+81-3-5396-6111 FAX：+81-3-5396-6448
http://www.ryoden.co.jp
EC01J0212
本报告用于FSC®森林认证纸， 该森林认证纸表示它由管理恰 当的森林制造。
印刷使用了蔬菜墨水，该墨水不仅在 生分解性和脱臭性方面表现出优势， 同时易于印刷物的循环利用。
印刷使用了蔬菜墨水，该墨水不仅在 生分解性和脱臭性方面表现出优势， 同时易于印刷物的循环利用。
0 1,000
500 2,000 2,500
1,500 3,000 3,500 4,000(kg)
每个家庭的温室效应气体排放量的变化
2012年
3,665
2013年
3,444
2014年
3,400
2015年
2,934 3,050
